After a loss, the cards arrive from people you expected and people who surprised you. Every envelope carries something real. But figuring out what to do with sympathy cards is harder than it sounds — and there's no rule that says you have to figure it out right away.